Comic books in 'Foreign Language'

Spanish language reprint of Superman #170. Cover pencils by Curt Swan, inks by Sheldon Moldoff. "Superman's Mission for President Kennedy!", script by Bill Finger and E. Nelson Bridwell, art by Al Plastino. Back up story "The Wedding of Lara and Luthor!" [part 2]. 7" x 10", full color, 36 pages.

Spanish language reprint of Adventure Comics #316. Cover pencils by Curt Swan, inks by George Klein. Part I: "The Renegade Super-Hero!" and Part II: "The End of a Super-Traitor!", script by Edmond Hamilton, art John Forte. Back up "The Origins and Powers of the Legion of Super-Heroes!" illustrations, pencils by Curt Swan, inks by George Klein. 7" x 10", full color, 36 pages.

Mexican series. Reprints material from Action Comics (1938 DC) #350. 36 pages, full color, Spanish language.

Spanish language reprint of Adventure Comics.

Spanish language reprints. 32 pages, full color.

Issue 845. February 2, 1972. Spanish language reprint of "Superman's Pal Jimmy Olsen" (1954) #129. Cover pencils by Curt Swan, inks by Murphy Anderson. "Superman versus Ultra-Olsen!", script by E. Nelson Bridwell, art by Murphy Anderson; Jimmy becomes Ultra-Olsen, but is blackmailed by two bad guys (who kidnapped his father) into doing robberies for them. "The Pen of Prophecy!", script by Leo Dorfman, art by Murphy Anderson; Jimmy gets a pen with magic ink that was supposedly used by Edgar Allan Poe and Nostradamus. "The Superman Hall of Trophies", script by Otto Binder, pencils by Curt Swan, inks by Ray Burnley. 32 pages. Color. NOTE: All text in Spanish.

Issue 849. March 1, 1972. Spanish language reprint of "Superman's Pal Jimmy Olsen" (1954) #130. Cover pencils by Curt Swan, inks by Murphy Anderson. "The Computer-Man of Steel!", script by Leo Dorfman, art by Pete Costanza; A mysterious force causes Jimmy Olsen to turn Superman into a robot. "Olsen, the Teen-Wonder!", script by Bob Haney, art by Murphy Anderson; Jimmy Olsen takes Robin's place in an attempt to prove to him that anybody with a little training could be Robin. 32 pages. Color. NOTE: All text in Spanish.

Mexican Edition. Issue 898. Spanish language reprint of "Adventure Comics (1938 1st Series)" #409 .Cover art by Dick Giordano. Invasion of the Mer-Men [Part 2], script and pencils by Mike Sekowsky, inks by Dick Giordano; Supergirl in a new, more revealing costume battles the Mer-Men. 32 pages. Spanish Language.

Spanish series. Reprints material from various DC publications. 36 pages, full color, Spanish Language.

Spanish language reprint of Action Comics #414. Script by Cary Bates, pencils by Curt Swan, inks by Murphy Anderson. Metamorpho the Element Man in "Fade Out for a Freak." Script by Bob Haney, pencils by John Calnan, inks by Anderson. Letter to the editor from comics writer Bob Rozakis. Nick Cardy cover. 7" x 10", full color, 36 pages.

Spanish Edition. "Eagle Series." Series of No.2-1123. 5 1/2" x 7 1/2", full color, and 32 pages on newsprint. Cover price $4.00.

Reprints Action Comic #492. "Superman's Secret Afterlife!" Written by Cary Bates. Art by Curt Swain. It's Superman's birthday, but its not a fun party because the Man of Steel is threatened by the usual suspects from the Phantom Zone! Mexican edition. 5 1/2" x 7 1/2", full color, and 32 pages on newsprint. Cover price $4.00.

Spanish Edition. "Eagle Series." Series of No.2-1302. 5 1/2" x 7 1/2", full color, and 32 pages on newsprint. Cover price $5.00.

Mexican reprint of Action Comics (1938 DC) #345. Cover pencils by Curt Swan, inks by George Klein. Allen Funt's Candid Camera TV show (there really was such a show on CBS back in the 1960') catches Clark Kent in the act of changing into Superman in "The Day Candid Camera Unmasked Superman's Identity," script by Leo Dorfman, art by Al Plastino; Funt comes to Metropolis to film his program and nearly exposes Superman's secret identity. "The Exile of Steel," script by Jim Shooter, art by Jim Mooney; On the parallel planet of Gaea, Supergirl goes on trial for subversive activities and is convicted and exiled, but waits her opportunity to return and overthrow the evil dictatorship that takes over after her trial. Congo Bill 5-page story, "Congorila". 32 pages. Color. NOTE: All text in Spanish.

Mexican reprint series. This issue reprints Captain Carrot (1982) #1. Script by Roy Thomas, pencils by Scott Shaw, inks by Bob Smith. Cover by Shaw, Smith, and Ross Andru. 36 pages, full color, Spanish language.

Spanish Edition. "Hummingbird Series." 3 3/4" x 5 1/2", full color, and 32 pages on newsprint. Cover price $2.50.

Cover by Adam Hughes. Spanish language edition containing reprints of Superman #31 and #51, Action Comics #51, and Superman/Wonder Woman #28 from the DC New 52 series.

Polish language reprint of Adventures of Superman #458 & 459. Cover by Dan Jurgens and Jerry Ordway. Story George Perez, Art Dan Jurgens. 6 3/4" x 10 1/4", full color, 52 pages.

Add to cart CGC 5.0 $2,992.50 or Best Offer View scans Paper: White Spain. Label #4426036001 Consignment. 3% buyer's premium charged at checkout.

Circa 1940. Very early translation of the Superman comic in Spain. Story by Jerry Siegel. Art by Joe Shuster. Conpiracion Frustrada is the fourth issue in the 16 issue series titled "Ciclòn el Superhombre". Approx. 9 3/4-in. x 6 1/2-in., 20 pages, black and white.

Circa 1940. Very early translation/reprints of Superman comic strips in Spain. Story by Jerry Siegel. Art by Joe Shuster. Torpedo Humano is the fifth issue in the 16 issue series titled "Ciclòn el Superhombre". Approx. 9 3/4-in. x 6 1/2-in., 20 pages, black and white. Cover price $0.60.

Add to cart CGC 6.5 $3,891.00 or Best Offer View scans Paper: Off white to white Spain. Label #4429528004 Consignment. 3% buyer's premium charged at checkout.

Circa 1940. Very early translation of the Superman comic in Spain. Story by Jerry Siegel. Art by Joe Shuster. El gigante de piedra is the seventh issue in the 16 issue series titled "Ciclòn el Superhombre". 9 3/4-in. x 6 1/2-in., 16 pages, black and white.

Add to cart CGC 5.0 $3,315.00 or Best Offer View scans Paper: White Spain. Label #4429528002 Consignment. 3% buyer's premium charged at checkout.

Circa 1940. Very early translation of the Superman comic in Spain. Story by Jerry Siegel. Art by Joe Shuster. Las intrigas del espionaje is the eighth issue in the 16 issue series titled "Ciclòn el Superhombre". Approx. 9 1/2-in. x 6 1/2-in., 16 pages, black and white.

Add to cart CGC 4.0 $2,519.00 or Best Offer View scans Paper: White Spain. Label #4429528001 Consignment. 3% buyer's premium charged at checkout.

Circa 1940. Very early translation of the Superman comic in Spain. Story by Jerry Siegel. Art by Joe Shuster. El Drama del Orfanato is the ninth issue in the 16 issue series titled "Ciclòn el Superhombre". 9 3/4-in. x 6 3/4-in., 16 pages, black and white.

Add to cart CGC 3.5 $488.70 or Best Offer View scans Paper: Off white to white Label #4426036002 Consignment. 3% buyer's premium charged at checkout.

Circa 1940. Very early translation of the Superman comic in Spain. Story by Jerry Siegel. Art by Joe Shuster. El Submarino is the tenth issue in the 16 issue series titled "Ciclòn el Superhombre". Contents also include an illustrated 4 page text story titled "Sandro El Rey Del Mar". Approx. 9 3/4-in. x 6 1/2-in., 16 pages, black and white.

Circa 1940. Ciclon El Superhombre en Servicio Secreto. Very early translation of the Superman comic in Spain. Story by Jerry Siegel. Art by Joe Shuster. Servicio Secreto is the eleventh issue in the 16 issue series titled "Ciclòn el Superhombre". Approx. 12 1/2-in. x 8 1/2-in., 14 pages, black and white.

Circa 1940. Very early translation of the Superman comic in Spain. Story by Jerry Siegel. Art by Joe Shuster. El Andamio Maldito is the twelfth issue in the 16 issue series titled "Ciclòn el Superhombre". Approx. 12 1/2-in. x 8 1/2-in., 14 pages, black and white.

Circa 1940. Very early translation of the Superman comic in Spain. Story by Jerry Siegel. Art by Joe Shuster. El Aviador Solitaire is the fourteenth issue in the 16 issue series titled "Ciclòn el Superhombre". Approx. 12 1/2-in. x 8 1/2-in., 14 pages, black and white.

Add to cart VF 8.0 $3.60 View scan

Add to cart VF 8.0 $3.60 View scan

Add to cart VF- 7.5 $3.00 View scan

Add to cart VF- 7.5 $3.00

1st printing - Cyrillic Script Edition. "Landmine" safety awareness promotional comic sponsored by UNICEF and MAC targeting Bosnia and Herzegovina. The Serbo-Croatian comic book had two versions, one with Latin script geared towards Bosnian Muslims and Croats, and one with Cyrillic script for the Serbs (per Wikipedia; slabbed copies may be labeled otherwise, so our database goes by the type of script). (W) Louise Simonson (A) Dick Giordano & Kieron Dwyer. (C) Kieron Dwyer and Jose Luis Garcia-Lopez. 12 pg, FC.

2006 Updated Edition - Cyrillic Script. Changes made to art, dialogue, and back cover. "Landmine" safety awareness promotional comic sponsored by UNICEF and WFP. (W) Louise Simonson (A) Dick Giordano & Kieron Dwyer. (C) Kieron Dwyer and Jose Luis Garcia-Lopez. 12 pg, FC.

Add to cart VF 8.0 $3.60 View scan

Add to cart VF 8.0 $3.60 View scan

Add to cart FN+ 6.5 $3.40

Add to cart FN+ 6.5 $3.40

1st printing - Latin Script Edition. "Landmine" safety awareness promotional comic sponsored by UNICEF and MAC targeting Bosnia and Herzegovina. The Serbo-Croatian comic book had two versions, one with Latin script geared towards Bosnian Muslims and Croats, and one with Cyrillic script for the Serbs (per Wikipedia; slabbed copies may be labeled otherwise, so our database goes by the type of script). (W) Louise Simonson (A) Dick Giordano & Kieron Dwyer. (C) Kieron Dwyer and Jose Luis Garcia-Lopez. 12 pg, FC.

2006 Updated Edition - Latin script. Changes made to art, dialogue, and back cover. "Landmine" safety awareness promotional comic sponsored by UNICEF and WFP. (W) Louise Simonson (A) Dick Giordano & Kieron Dwyer. (C) Kieron Dwyer and Jose Luis Garcia-Lopez. 12 pg, FC.

One-shot Danish language reprint of Superman Movie Special (1983). "I Have Met the Enemy...and He is Me!" Adapted by Cary Bates. Art by Curt Swan and Sal Amendola. Featuring the official adaptation of the movie starring Christopher Reeve and Richard Pryor. 6 3/4" x 10 1/4", full color, 52 pages.

June 1, 1964 Spanish language reprint of Superman Annual #8. 80-page giant featuring "A Super-Collection of Untold Stories and Secret Origins!" Stories include "When Lois First Suspected Clark Was Superman," "Superboy's First Day at School," "The Amazing Superman Junior," "Mr. Mxyzptlk's First Prank," "The Untold Story of Red Kryptonite" (pencils by Curt Swan), "Prisoner of the Super-Heroes" (featuring the Legion of Super-Heroes), "The Rainbow Clark Kent," "The Origin of Superman's Super-Costume," and "Krypton's First Superman." Swan cover pencils. 7" x 10", full color, 84 pages.

Norwegian Edition. Reprints the first two issues of the DC mini-series "The Weird" from 1988 by Jim Starlin & Berni Wrightson. 52 pages, FC.

German Edition reprint (German language). Reprints the first appearance of Iron Man in "Iron Man is Born!" Plot by Stan Lee, script by Larry Lieber, layouts by Jack Kirby, pencils and inks by Don Heck. Back-up stories: "The Last Rocket" with Gene Colan art; "Gundar" with script by Stan Lee, art by Steve Ditko; and a text story, "The Treasure." Kirby/Heck cover. Cover price $0.12.

Two full length stories. Danish language comic. 6 3/4-in. x 9 3/4-in., 32 pg, FC.

Two full length stories. Danish language comic. 6 3/4-in. x 9 3/4-in., 32 pg, FC.

Two full length Tarzan stories. Dutch language comic. 6 3/4-in. x 9 3/4-in., 32 pg, FC.

Two full length Tarzan stories. Dutch language comic. 6 3/4-in. x 9 3/4-in., 32 pg, FC.

German Edition. Reprints "Captives of the Kavuru" and "Leopard Hunt" (1 page text story) from Tarzan #189 and "The Troubles of Tantor" from Dell Giant Tarzan's Jungle Annual #2. 32 pages, FC.

Two full length stories. Icelandic language comic. 6 3/4-in. x 9 3/4-in., 32 pg, FC.

Double Issue. Three full length stories. Icelandic language comic. 6 3/4-in. x 9 3/4-in., 48 pg, FC.

Reprinted issue of Tarzan 31 with cover from Tarzan 30 on front. Story is exactly the same. Distributed in the Republic of Mexico.

Spanish Language Tarzan stories. Distributed in the Republic of Mexico. 36 pages, full color.

Spanish Language Tarzan stories. Distributed in the Republic of Mexico. 32 pages, FC.

Spanish Language Tarzan stories. Distributed in the Republic of Mexico. 32 pages, FC.

Spanish Language Tarzan stories. Distributed in the Republic of Mexico. 32 pages, FC.

Two full length stories. Norwegian language comic. 6 3/4-in. x 9 3/4-in., 32 pg, FC.

Two full length stories. Norwegian language comic. 6 3/4-in. x 9 3/4-in., 32 pg, FC.

Norwegian Series. Stories include : "Slavenes hus", "Den forheksede byen", and "Dødelig demon" . 6 3/4" x 9 3/4". 32 pages. Full Color. Norwegian Language.