Batman El Hombre Murcielago (Mexican 1954-1985 Editorial Novaro) comic books 1960-1969

Features Spanish language translation of Green Lantern (1960-1988 1st Series DC) #22. "Master of the Power Ring" Written by Gardner Fox. Pencils by Gil Kane. Inks by Joe Giella. Hector Hammond uses his powers to control Green Lantern's ring from a distance. "Dual Masquerade of the Jordan Brothers" script by John Broome, pencils by Gil Kane, inks by Joe Giella; An escaped convict wants revenge against Hal's uncle and his brother Jack. Cover pencils by Gil Kane, inks by Murphy Anderson. 32 pages, full color.

Features Spanish language translation of Green Lantern (1960-1988 1st Series DC) #18 Cover pencils by Gil Kane, inks by Joe Giella. World of Perilous Traps!, script by John Broome, pencils by Gil Kane, inks by Joe Giella; In their last encounter, Sinestro implanted a telepathic command into Hal Jordan's mind, which causes him to release Sinestro from his imprisonment; Sinestro then transports Hal to Qward for a battle, where Hal tricks him into thinking he no longer has his Green Lantern Ring and then imprisons Sinestro again. Green Lantern Vs. Power Ring!, script by John Broome, pencils by Gil Kane (pencils pages 1-6; layouts pages 7-12) and Mike Sekowsky (pencils pages 7-12) inks by Joe Giella; During a series of distance control tests, Bill Baggett finds Hal Jordans ring and uses it for destruction before Hal overcomes him through willpower and regains the ring 32 pages, full color.

Mexican series. "El Espectro De Batman". Reprints material from World's Finest (1941) #139 and more. 36 pages, full color, Spanish language.

Features Spanish language translation of Justice League of America (1960 1st Series) #30. 32 pages, full color.

Spanish language translation reprint of a Green Lantern issue . 32 pages, full color.

Features Spanish language translation of The Flash (1959 1st Series DC) #150. Cover pencils by Carmine Infantino, inks by Murphy Anderson. Captain Cold's Polar Perils, script by Gardner Fox, pencils by Carmine Infantino, inks by Murphy Anderson; Flash battles a frost giant. Amazing Speeds fact page by Julius Schwartz, pencils by Morris Waldinger, inks by Tom Nicolosi. The Touch-and-Steal Bandits, script by Gardner Fox, pencils by Carmine Infantino, inks by Joe Giella; Flash tests the limits of his speed, unleashing an unforeseen menace. Letter from future Flash writer Cary Bates. 32 pages, full color.

Features Spanish language translation of Batman (1940) #177 Cover pencils by Carmine Infantino, inks by Murphy Anderson. "Two Batmen Too Many!", script by Bill Finger, pencils by Sheldon Moldoff (as Bob Kane), inks by Joe Giella; Batman concocts a scheme against numbers racketeer Ed Garvey to prove conclusively that the crook planned and carried out the Kimber Gem job. "The Art Gallery of Rogues!", script by John Broome, pencils by Sheldon Moldoff (as Bob Kane), inks by Sid Greene; Batman deduces that a man named Lathrop has stolen some artwork from a gallery and passed it off to one of his henchmen in order to get a grant from the Alfred Foundation. 32 pages, full color.

Features Spanish language translation of Flash (1959 1st Series) #161 Cover pencils by Carmine Infantino, inks by Murphy Anderson. Case of the Curious Costume, script by Robert Kanigher, pencils by Carmine Infantino, inks by Joe Giella; based on the cover of issue 159 (in which Barry quit being The Flash), but it's written by Robert Kanigher instead of John Broome (who scripted 159); this was just one of Julius Schwartz's many cool ideas as longtime editor at DC. Mirror with the 20-20 Vision, script by Gardner Fox, pencils by Carmine Infantino, inks by Joe Giella; Mirror Master invents a mirror that allows him to see 20 seconds into the future. 32 pages, full color.

Features Spanish language translation of Flash (1959 1st Series) #164 Cover pencils by Carmine Infantino, inks by Joe Giella. Flash--Vandal of Central City, script by John Broome, pencils by Carmine Infantino, inks by Joe Giella; Pied Piper causes Flash's super powers to go haywire, landing the Scarlet Speedster in jail. The Boy Who Lost Touch with the World, script by Gardner Fox, pencils by Carmine Infantino, inks by Joe Giella; a boy genius's experiment goes horribly wrong. 32 pages, full color.

Features Spanish language translation of Detective Comics (1937 1st Series) #363 Written by Gardner Fox. Art by Carmine Infantino and Sid Greene. Cover by Carmine Infantino and Murphy Anderson. 2nd appearance of the new Batgirl in The True-False Face of Batman!; Batman and Batgirl battle bad guys; Bruce Wayne has dinner with Commissioner Gordon and his daughter Barbara, who is really Batgirl. Written by Gardner Fox. Art by Carmine Infantino and Sid Greene; a UFO story in which Ralph Elongated Man Dibny and his wife Sue visit Wishbone City, where people are acting very strange. 36 pages, full color.

Features Spanish language translation of Brave and the Bold (1955 1st Series DC) #70. Cover pencils by Carmine Infantino, inks by Joe Giella. "El Supercoleccionista!", script by Bob Haney, pencils by Johnny Craig, inks by Charles Cuidera; When rich man dubbed the "collector" (for his obvious obsession with collecting valuable objects) boasts his next priceless collection will be the secret identities of super-heroes, local hero Batman is his first target; Using a power computer of his own design to deduce the identity of the hero, the machine tells him that Batman is really Bruce Wayne; The Collector then sets out a series of crimes in which the crooks primary objective is to collect enough forensic evidence to prove that Batman is really Bruce Wayne; Deducing the Collectors plot (but not his identity), Batman seeks the aid of Carter Hall (AKA Hawkman) who is in Gotham City for a museum exhibition in his civilian guise to help throw off the crook; Staging a battle between themselves, Batman and Hawkman trick the Collector into believing Hawkman is really Bruce Wayne and Batman is really Carter Hall to draw him out into the open. 36 pages, full color.

Features Spanish language translation of Green Lantern (1960-1988 1st Series DC) #52. Cover pencils by Gil Kane, inks by Murphy Anderson. Our Mastermind, the Car!, "El Auto Con Cerebro!", script by John Broome, art by Gil Kane; The Green Lanterns of Earth-1 and Earth-2 are baffled when Doiby Dickles' old taxi Goitrude takes up crime and becomes the leader of a gang; They discover that Sinestro was controlling the cab with his mind, and that he plans to steal the Central Power Battery from the Guardians. 36 pages, full color.

Features Spanish language translation of World's Finest (1941) #168 Cover pencils by Curt Swan, inks by George Klein. Return of the Composite Superman, script by Cary Bates, pencils by Curt Swan, inks by George Klein; An alien criminal seeking vengeance on Superman and Batman, restores Joe Meech's powers and memory as the Composite Superman. The Testing of Robotman script by Jerry Coleman, art by Joe Certa. 36 pages, full color.

Features Spanish language translation of Detective Comics (1937 1st Series) #371. Written by Gardner Fox. Art by Gil Kane and Sid Greene. Cover by Carmine Infantino and Murphy Anderson. 1st new Batmobile from TV show in Batgirl's Costume Cut-Ups!; Batgirl's feminine vanity keeps her from fighting the Sports Spoiler Gang in timely fashion; Batman and Robin step in; the bad guys are distracted by Batgirls legs when she tears her tights. Written by Gardner Fox. Art by Mike Sekowsky and Sid Greene. The Bellringer and the Baffling Bongs, "El Toque de la campana"; Ralph Elongated Man Dibny visits a California mission, where there's hidden loot and mysteries afoot. 36 pages, full color.

Features Spanish language translation of Justice League of America (1960 1st Series) #61. Cover pencils by Mike Sekowsky, inks by Jack Abel. Operation: Jail the Justice League! "Los Heroes Encarcelados!", script by Gardner Fox, pencils by Mike Sekowsky, inks by Sid Greene; Doctor Destiny has a plan to switch the heroes with the villains they've battle; Green Arrow is able to escape and foil the plan. 36 pages, full color.

Features Spanish language translation of Brave and the Bold (1955 1st Series DC) #75. Cover by Neal Adams. "In the Grasp of Shang-Zi!", script by Bob Haney, pencils by Ross Andru, inks by Mike Esposito; Celebrations (celebrating the "Year of the bat") in Gotham City's Chinatown are interrupted by the arrival of Shang-Zi, and ancient spirit who blocks off Chinatown from the rest of Gotham City with a mystical barrier, as part of a plan to reinstate his 1,000 year rule on the Earth; Trapped inside the city, Batman attempts to stop Shang-Zi, and is joined by the Spectre who was able to transverse through the barrier; While the Spectre matches might and magic against Shang-Zi, Batman tracks down the source of Shang-Zi's power, a magical wheel, and smashes it with a batarang just as Shang-Zi was gaining the upper hand against the Spectre. 36 pages, full color.

Features Spanish language translation of Justice League of America (1960 1st Series) #62 Cover pencils by Mike Sekowsky, inks by Jack Abel. Panic from a Blackmail Box!, script by Gardner Fox, pencils by Mike Sekowsky, inks by George Roussos; A criminal uses his son as bait to lure another gang to Lakeside City. Letter to the editor from comic writer Bob Rozakis. 36 pages, full color.

Mexican reprint series. This issue reprints Green Lantern (1960-1988 1st Series DC) #60. 32 pages, full color.

Features Spanish language translation of Green Lantern (1960-1988 1st Series DC) #61. Cover pencils by Gil Kane, inks by Sid Greene. Thoroughly Modern Mayhem!, script by Mike Friedrich, pencils by Gil Kane, inks by Sid Greene; When a villain from Earth-Two, Captain Challenge, travels to Earth-One to try and commit crimes, Hal Jordan calls in his pal Alan Scott, the Green Lantern from Captain Challenge's universe; During the fight, Hal has to hold back because Challenge is using a ray that fires yellow beams, however Alan -- his power-ring having no weakness to yellow -- goes into the fray and easily defeats his foe. 36 pages, full color.